| Author |
Paweł Sekuła (The Jagiellonian University in Krakow) ORCID:0000-0002-1760-7832 |
|---|---|
| Title | Mitigating the Effects of the Chernobyl Disaster in the Light of the Archival Documents And Eyewitnesses’ Accounts |
| DOI |
10.25951/13175 |
| Keywords | Chernobyl, disaster, Ukraine. |
| Pages | 237–262 |
| Full text | |
| Volume | 26 |
Celem artykułu jest zaprezentowanie wybranych aspektów związanych z minimalizacją skutków
katastrofy jądrowej w Czarnobylu w 1986 r. Bazując na bogatym zbiorze materiałów archiwalnych,
w tym mało znanych dokumentów lub wcześniej nigdy niepublikowanych, relacji świadków oraz
literatury przedmiotu, podjęto próbę rekonstrukcji przebiegu wydarzeń w kluczowych obszarach
procesu przezwyciężania następstw wybuchu w Czarnobylskiej Elektrowni Jądrowej.
Należały do nich dezaktywacja promieniotwórczo skażonych obszarów Ukrainy, Białorusi i Rosji,
ograniczenie wpływu oddziaływania zniszczonego reaktora na środowisko zewnętrzne, polityka
informacyjna władz sowieckich, a także stanowisko przedstawicieli władz komunistycznych wobec
tragedii. Istotnym zagadnieniem podejmowanym w niniejszym tekście pozostaje również
sytuacja radiologiczna w Kijowie od pierwszych dni po wybuchu katastrofy.
The aim of the article is to present selected aspects related to the mitigation of the effects of
the Chernobyl nuclear disaster in 1986. Using a variety of sources such as a rich collection of
archival materials, including little-known or previously unpublished documents, eyewitnesses’
testimonies and source literature, an attempt was made to reconstruct the events following
the process of overcoming the consequences of the explosion at the Chernobyl Nuclear Power
Plant in several key areas. These included the deactivation of radioactively contaminated areas
in Ukraine, Belarus and Russia, limiting the impact of the destroyed reactor on the environment
and the information policy of the Soviet authorities, as well as the attitude of the representatives
of the communist authorities towards the tragedy. The radiological situation in Kiev from the
first days after the outbreak of the disaster is also an important issue discussed in this text.